2013년 1월 14일 월요일

Berita hari ini - Siti Nurhaliza Berehat Sehingga Mac Demi Dato` K

[해석 : 아직 병으로 누워있는 남편을 너무 사랑하는 유명한 가수 시티 누르할리자는 남편을 돌보기 위하여 3월까지 모든 활동을 쉬겠다고 말했다.
시티는 그의 남편에 대해 현재 약간의 치료를 받고 있다고 말했다.
"나의 남편은 점점 더 열정적이 되고 있으며 그의 건강이 좋아지도록 긍정적인 발전을 보이고 있다. 나는 아직 그와 함께 할수 있어서 감사하고 나의 남편의 건강을 위해 많은 사람들이 기도해주어서 감사하다"
"이기간동안에 나는 그를 돌보고 그가 치료를 받는걸 함께하겠다. 의사가 음식을 먹고 완전히 치료가 되기 위해서는 약 3개월에서 4개월정도가 더 필요하다고 알려주었다"
"그래서 나는 적어도 3월까지 남편을 돌보기 위해서 모든 활동을 쉬기로 했다"
어제밤 시티 누르할리자는 지역 세번째 골키퍼 모임에서 무라이 닷컴을 만나서 이야기했다. 

Teks oleh Syafiqah Jalal
KUALA LUMPUR, 14 JAN 2013: Demi menjaga suami tercinta yang masih terlantar sakit, penyanyi popular, Dato' Siti Nurhaliza Taruddin mengesahkan dia akan berehat daripada melakukan sebarang aktiviti seni sehingga Mac ini.
Siti Nurhaliza berkata suaminya, Dato` Seri Khalid Mohd Jiwa atau Dato` K kini memerlukan perhatian penuh untuk menjalani beberapa rawatan termasuk fisioterapi.
"Alhamdulillah suami saya semakin bersemangat dan banyak perkembangan positif yang dapat dilihat ke atas kesihatan dirinya. Saya bersyukur kerana masih dapat bersama suami. Terima kasih juga kerana ramai yang mendoakan kesihatan suami saya.
"Buat masa ini saya perlu menjaganya dan menemaninya yang akan menjalani fisioterapi tangannya. Doktor memberitahu jangka masa untuk dia pulih sepenuhnya memakan masa iaitu lebih kurang tiga hingga empat bulan lagi.
"Oleh itu, saya mengambil keputusan untuk berehat juga daripada melakukan sebarang aktiviti seni bagi menumpukan sepenuh perhatian kepada suami saya sekurang-kurangnya sehingga Mac ini," jelasnya ringkas.
Siti Nurhaliza ditemui murai.com.my di majlis resepsi ketiga penjaga gol kebangsaan, Khairul Fahmi Che Mat atau Apex dan Leuniey di Hotel Royale Damansara, malam semalam.
Pada majlis yang berkonsepkan English itu, Siti telah menyumbangkan sebuah lagu untuk kedua-dua mempelai yang berjudul Kenangan Terindah dendangan band muzik, Samsons.

<Ambil Daripada http://www.murai.com.my/article/default.asp?article_id=13833&c=1&s=1>

댓글 3개: