Berita hari ini - Ouchh! Beyonce Korea Suka Tidur Berbogel ...

[Ambil daripada : http://www.murai.com.my/article/default.asp?article_id=13937&c=1&s=2 ]

Ouchh! Beyonce Korea Suka Tidur Berbogel ...

[한글해석]

membongkar : reveal , pengakuan : confession, Menerusi : through , jolokan : nickname

terbeliak : goggle , berbogel : strip , segan : shy , mengejutkan, mengejutkan : shock
menyampuk : interrupt , berjenaka : joke, berkenaan : on,about, bergandingan : connected
memeriahkan  : cheer

 

한국의 비욘세로서 별명을 얻어지고 있는 여성, 이름이 효린인 Sistar 그룹 멤버는 JTBC의 최신에피소드를 통해 자신의 관한 이상한 고백을 드러냈다. 이것은 그 뜨거운 고백에 신화의 멤버인 신혜성을 눈을 휘둥그래하게 만들었다.

 

" 잠잘때 저는 실오라기도 걸치지 않고 자는것을 더 좋아해요 " 효린이 많은 편이 쇼크에도 부끄럼없이 이야기했다.

 

언급된 고백으로부터의 패닉을 사라지게 하기 위해서, 신화의 다른 멤버 김동완은 농담으로 끼어들었다.

"만약 당신이 옷을 벗고 자고 있을때 당신에게  어떤 좋지 않은일이 발생한다면, 만약 그때 당신을 어떤개가 무는 일이 발생한다면?" 김동완이 대답했다.

임시적으로 Sistar 그룹은 언급된 프로그램에 초대받은 첫번째 여성 그룹이다. 에피소드 상 신화와 시스타는 그 프로그램을 기쁘고 활발하게 만들기 위해서 이미 연결되어있다.


SEOUL, 30 JAN 2013: Ahli kumpulan Sistar yang bernama Hyorin telah membongkar pengakuan pelik tentang dirinya. Menerusi episod terbaru JTBC, wanita yang diberi jolokan sebagai Beyonce Korea ini telah membuatkan ahli kumpulan Shinhwa, Shin Hye Sung terbeliak mata dengan pengakuan panasnya itu.

"Ketika tidur, saya lebih suka berbogel tanpa mengenakan seurat benang pun," kata Hyorin tanpa segan dengan mengejutkan ramai pihak.

Untuk menghilangkan panik dari pengakuan tersebut, seorang lagi ahli Shinhwa iaitu Kim Dong Wan menyampuk dengan berjenaka.

"Sesuatu buruk akan terjadi kepada kamu kalau kamu tidur bogel. Apa yang terjadi kalau seekor anjing gigit kamu waktu itu?," soal Kim Dong Won.

Sementara itu, kumpulan Sistar merupakan kumpulan wanita pertama yang diundang dalam program tersebut. Dalam episod berkenaan, Sistar dan Shinhwa telah bergandingan untuk memeriahkan program itu.

Pun

1. adapun
  - Saya membeli biskut adapun terdapet banyak biskut di atas meja
2. ataupun
  - Saya ingin membeli pen ataupun pensel
3. andaipun
  - Andaipun saya miskin saya akan membeli hadiah
4. bagaimanapun
  - Saya akan pergi ke malaysia bagaimanapun saya perna pergi sebelum ini
5. biarpun
  - Saya memandu kerata biarpun saya tidak mempunyai lesen kereta
6. meskipun
  - Saya tetap bermain tenis memskipun berasa keletihan
7. sekalipun
  - Jeremy berjumpa wanita sekalipun dia sudah mempunyai isteri
8. sungguhpun
  - Anak saya mahu membeli permainan sungguhpun saya tidak mempunyai duit
9. walaupun
  - Saya berjalan ke taman walaupun saya mempunyai kereta
10. lagipun
  - Komputa riba saya rosak lagipun sudah masuk air
11. kalaupun
  - Saya tidak berasa lapar kalaupun saya tidak makan selama sepuluh hari
12. mahupun
  - Saya menjadi doktor mahupun saya tidak tamat belajar
13. kendatipun
  - Saya tidak makan ubat kendatipun doktor nasihat kepada saya

Berita hari ini

[Daripada ambil www.murai.com.my]

Juvana Kutip RM 1.7 Juta Selepas 4 Hari Ditayangkan!

berita | Tempatan

 
 [한글요약]
2012년 국내영화의 집계된 숫자에 대해 많은 사람들이 한숨을 쉬고 있다. 그러나 운명은
Juvana를 본다(?).
TV 시리즈에서 속편으로 나온 Juvana는 1월 24일 이후로 영화로 들어와 지금 이 기사가 쓰여지는 순간에도 개봉 4일만에 170만RM을 집계기록했다.
말레이시아의 전가까운 영화관에서 상영되는 Juvana는 브루나이에서도, 2013년에 열린 영화제에서도 관객들의 관심을 받았다.
Johan As'ari, Zahiril Adzim, Syazwan Zulkifly, Sharnaaz Ahmad dan Syafie Naswip와 같은 유명한 배우들이 등장하는 Juvana는 액션 장르로서 분류된다.
(줄거리 어쩌구~)
Juvana를 본후 관객들이 Facebook이나 Twitter를 통해서 긍정적인 코멘트를 남기고 있다.


KUALA LUMPUR, 29 JAN 2013: Dalam pada ramai pihak mengeluh mengenai jumlah kutipan 
filem tempatan yang dianggap sebagai kurang memberangsangkansepanjang 2012. namun nasib nampaknya telah menyebelahi filem arahan Faisal Ishak, Juvana.
 

Filem kesinambungan daripada siri televisyen dengan judul sama, Juvana itu telah memasuki pawagam semenjak 24 Januari lalu dan telah mencatatkan kutipan RM 1.7 juta dalam masa empat hari ia ditayangan iaitu ketika artikel ini ditulis.

Ditayangkan di hampir seluruh panggung di Malaysia, Juvana turut mendapat sambutan di Brunei dan menjadi filem pembuka tirai 2013 yang berjaya menarik penonton filem Melqayu tempatan untuk mengunjungi panggung.

Dibarisi pelakon-pelakon popular seperti Johan As'ari, Zahiril Adzim, Syazwan Zulkifly, Sharnaaz Ahmad dan Syafie Naswip, Juvana diklasifikasikan sebagai filem bergenre aksi mengenai remaja di sebuah sekolah pemulihan akhlak.

Watak yang sinonim dengan siri Juvana sebelum ini iaitu Botak, Daim dan ramai lagi seperti Apek, Ayam, Kicap, Komeng, dan Panjang ditampilkan semula dengan tambahan watak Lan Todak lakonan Sharnaaz Ahmad. Jalan cerita Juvana dimulakan dengan Daim yang telah dibebaskan cuba 

memulakan kehidupan baru dan menyambung persekolahannya. Namun, sejarah hitam hidupnya tidak memberi laluan mudah untuk Daim membina hidup baru.

Berdasarkan maklum balas dan komen yang diberikan para penonton, ramai yang berpuas hati dengan memberi komen positif selepas menonton menerusi laman sosial Facebook dan Twitter. Juvana dilihat sebagai sebuah filem yang berkualiti dan bukanlah sekadar sebuah filem aksi semata-mata yang memaparkan kisah kenakalan pelajar Juvana tetapi ianya mengandungi elemen komedi dan motivasi yang boleh memberi pengajaran buat penonton.

"Ramai yang bertanya tentang sekuel filem Juvana selepas menonton di pawagam, bagi kami segalanya bergantung kepada sambutan filem ini terlebih dahulu. Sekiranya sambutan bagus, mungkin akan ada sekuel Juvana. Kami harapkan lebih ramai yang akan ke pawagam kerana filem ini sangat berbaloi untuk ditonton," komen daripada penerbit Juvana, Khabir Bhatia setelah ramai yang mengusulkan supaya dihasilkan sekuel untuk filem ini.

Filem ini terus mendapat sambutan dan promosi terus giat dijalankan untuk memastikan peminat filem tempatan akan menyokong filem Juvana yang digarap dalam genre aksi dan dalam masa yang sama menyelitkan mesej yang amat berguna untuk tontonan umum.

Makan petang pada hari jumaat lepas

Jeremy : Kitalah makan petang pada hari jumaat meinggu lepas.
Sunny : Kelas A pun ikut sekali.
Ally : Kita pergi ke restoran daging yang memang sedap.
Jay : Allen sahaja yang tahu restoran itu.
Kay : Kita makan daging babi apatah lagi minum soju yang manis.

Jeremy : Kita pun minum bir yang sejuk.
Sunny : Nurullah minum soju banyak.
Ally : Jay juga minum soju dan bir banyak.
Jay : Saya hanya bailk ke rumah dengan menaiki bas.
Kay : Jaylah sangat susah untuk balik ke rumahnya.

Jeremy : Rayyan mahu makan daging babi lagi.
Sunny : Berapa banyakkah Rayyan sudah makan daging?
Ally : Rayyan makan banyak daging. Apatah lagi dia minum banyak soju.   
Jay : Saya mashi berharap semua orang maken dan minum jua.
Kay : Saya juga.

Jeremy : Siapakah membayar untuk semua makanan itu?
Sunny : Pada mulanya Jay akan membayar untuk semua makanan itu
             tetapi dialah yang balik ke rumah dahulu.
Ally : Sedihlah membayar bersama-sama kerana Jay balik ke rumah.
Jay : Mohon maaf. Saya masih tidak ingat apa-apa pada hari Jumaat minggu lepas
        kerana saya sudah mabuk. Saya memang hendak membayar makan malam hari ini
        untuk semua.
Kay : Adakah semua orang mahu makan malam ini?

Jeremy : Saya pun mahu makan. Tetapi saya mahu makanan yang mahal sahaja.
Sunny : Adakah kita akan mengajak profesor untuk makan bersama?
Ally : Ya, Apakah makanan kita akan makan?
Jay : Profesor boleh ikut boleh bersama dan kita boleh bercakap tentang
         tugasan semalam jua sambil makan malam.
Kay : Saya mahu makan daging babi lagi. Tetapi saya suka ayam goreng jua.

Jeremy : Saya berasa gembira tentang makan malam dengan profesor.
               Tetapi daging babi dan ayam goreng sangat murah. Sayalah ingin makan
              makanan yang lain.
Sunny : Bagaimanakah daging lembu korea? Kerana Jaylah hartawan.
Ally : Saya juga mahu makan sushi yang mahal seperti dagembari.
Jay : Bolehlah saya akan membayar untuk semua. Terutamanya dagembari ialah
         kegemaran saya juga.
Kay : Saya pun memang suka dagembari.

Jeremy : Saya tidak mahu itu kerana saya makan daging yang mahal sahaja.  
Sunny : Saya juga akan makan daging yang mahal sahaja.
Ally : Jom pergi ke restoran itu lagi. Bagaimana?
Jay : Saya setuju resrtoran jummat lepas baik apakah lagi sedap dan mahal.
         Mari kita pergi ke sana lagi. Saya balik dulu. Jumpa lagi.
Kay : Adakah hanya daging babi sahaja di kedai itu?
         Kerana Jeremy mahu makan daging lembu yang mahal.

Jeremy : Ya, Di restoran itu memjual hanya daging babi yang memang sedap.
               Tetapi saya ingin makan daging lembu korea.
                Saya juga tahu terkenal restoran daging lembu korea. Bagaimana? 
Sunny : Saya memang suka daging lembu korea yang sedap. Apatah lagi baik untuk kesihatan jua.
             Restoran yang Jeremi tahu ialah lebih sedap lagi. Saya balik dulu jumpa lagi.
Ally : Saya pun suka daging lembu korea adakah kita makan hanya daging lembu korea.
            Saya mahu minum arak makgeli jua. Saya balik dulu jumpa lagi.           
Kay : Jeremy, jomlah pergi bermain bola keranjang kerana.

Jeremy : Saya mahu bermain bola keranjang jua.
               Saya bermain bola keranjang apatah lagi bermain tenis.
               Eh, masa kini saya mesti balik ke rumah. Maafkan saya jumpa lagi.
Kay : Saya balik ke rumah jua. Jumpa lagi.

Sahabat

A
1. Jang-hyuk mempunyai tiga orang.
2. Namanya Kim-joong, Chi-hyong dan Tae-joong.
3. Mereka suka bermain bola sepak.
4. Mereka bermain sehingga pukul tujuh malam bersama-sama.
5. Mereka suka ayam goreng dan makanan laut.
6. Kerana mereka mengambil jurusan yang sama.
7. kimchi jjigae, bibimbab, douinjang jjigae, bulgogi, samgyupsal.

B
1. Mengapakah dia pergi ke hospital?
2. Bilakah lekaki itu ke pejabat?
3. Bagaimanakah kotak itu?
4. Bilakah dia pergi ke Seoul?
5. Di manakah anda tidur?
6. Siapakah mendapat markah yang tinngi?
7. Apakah yang dilakukan oleh kucing itu?
8. Bilakah Encik Tim pergi ke pejabat?
9. Di manakah dia letak kotak itu?
10. Siapakah mengajar bahasa Melayu?

Kata Hubung

Kata Hubung Gabungan
Perbualan 1

 

Jay  : Kay! Jeremy dan Ally serta saya belajar pada malam ini.

        Anda ingin mengikut?

Kay  : Sudah tentu. Saya ingin makan roti atau biskut sambil belajar. Adakah roti atau biskut?

Jay  : Tiada roti di dalam kelas. Belikah?

Kay  : Tetapi saya tiada duit.

Jay  : Baiklah. Saya akan membeli semua lalu jom belajar bersama-sama.

Kerana saya ialah hartawan.

Kay  : Terima kasih.

       

Kata Hubung Pancangan

Perbualan 2

Jeremy : Kay! Mari kita pergi bermain tenis

Kay : Mungkin saya tidak boleh. Kerana semalam saya sudah bermain tenis

       sehaingga sangat keletihan. Tetapi Jika Sunny pergi ke gelanggang

       tenis bersama-sama, saya akan ikut.

Jeremy : baiklah. Saya akan memanggil Sunny supaya bermain tenis

            bersama-sama.

Kay : Oh! Apabila memanggil Sunny, Tanya bahawa Sunny habis tugasan.

Penjodoh bilangan

1. Ekor
a. seekor kucing
b. dua ekor gajah
c. tiga ekor anjing
d. empat ekor ziraf
e. lima ekor belalang
f. enam ekor kecoak
g. tujuh ekor nyamuk
h. lapan ekor rama-rama
i. sembilan ekor lebah
j. sepuluh ekor semut

2. Orang
a. seorang tuan
b. dua orang pak cik
c. tiga orang lelaki
d. empat orang perempuan
e. lima orang adik
f. enam orang mak cik
g. tujuh orang nenek
h. lapan orang anak
i. sembilan orang cikgu
j. sepuluh orang kawan

3. biji
a. sebiji manga
b. dua biji lima
c. tiga biji oren
d. empat biji kiwi
e. lima biji kentang
f. enam biji emas
g. tujuh biji perak
h. lapan biji berlian
i. sembilan biji nilam
j. sepuluh biji mutiara

4. pasang
a. sepasang anting-anting
b. dua pasang mata
c. tiga pasang cermin mata
d. empat pasang telingga
e. lima pasang tangan
f. enam pasang sarung tangan
g. tujuh pasang cincin
h. lapan pasang lampu
i. sembilan pasang soket
j. sepuluh pasang kaki

4. kaki
a. sekaki cendawan
b. dua kaki payung
c. tiga kaki buian terbang
d. empat kaki payung pantai
e. lima kaki
f. enam kaki
g. tujuh kaki
h. lapan kaki
i. sembilan
j. sepuluh kaki

5. keping
a. sekeping kertas
b. dua keping tanah
c. tiga keping tisu
d. empat keping surat
e. lima keping surat kahber
f. enam keping permaidani
g. tujuh keping tudung
h. lapan keping tiket
i. sembilan keping sutera
j. sepuluh keping kain

6. buah
a. sebuah rumah
b. dua buah kereat
c. tiga buah meja
d. empat buah kerusi
e. lima buah pintu
f. enam buah komputer riba
g. tujuh buah telefon bimbit
h. lapan buah cawan
i. sembilan buah pamadam
j. sepuluh buah mag

7. helai
a. sehelai baju
b. dua helai seluar
c. tiga helai kasut
d. empat helai setokin
e. lima helai kemeja
f. enam helai setura
g. tujuh helai skirt
h. lapan helai kertas
i. sembilan helai roti mawar
j. sepuluh helai daun bawang

8. batang
a. sebatang rokok
b. dua batang pen
c. tiga batang pensel
d. empat batang lampu panjang
e. lima batang sungai
f. enam batang jalan
g. tujuh batang daun bawang besar
h. lapan batang pokok
i. sembilan batang lampu jalan

9. baris

a. sebaris kereta

b. dua baris rumah

c. tiga baris kapal terbang

d. empat baris basical

e. lima baris lori

f. enam baris kapal-kapal

g. tujuh baris semut

h. lapan baris pelajar

i. sembilan baris pokok

j. sepuluh baris meja

 

10. bilah

a. sebilah pisau

b. dua bilah gunting

c. tiga bilah pedang

d. empat bilah kapak

e. lima bilah parang

f. enam bilah pisau pemotong daging

g. tujuh bilah lembing

h. lapan bilah gergaji

i. sembilan bilah pemotong jerami

j. sepuluh bilah gilotin

11. buku

a. sebuku sabun

b. dua buku roti

c. tiga buku keju

d. empat buku bata

e. lima buku mentega

f. enam buku teh cina

g. tujuh buku jeli akorn

h. lapan buku tauhu

i. sembilan buku

j. sepuluh buku

 

12. bungkus

a. sebungkus pen

b. dua bungkus rokok

c. tiga bungkus sayur-sayuran

d. empat bungkus ubat

e. lima bungkus baju

f. enam bungkus daun bawang

g. tujuh bungkus kobis panjang

h. lapan bungkus computer riba

i. sembilan bungkus mag

j. sepuluh bungkus telefon bimbit

13. cebis(kecil sudah koyak)

a. secebis kain

b. dua cebis kertas

c. tiga cebis surat

d. empat cebis surat kahbar

e. lima cebis sutera

f. enam cebis buku

g. tujuh cebis majalah

h. lapan cebis peta

i. sembilan cebis potre

j. sepuluh cebis gambar

 

14. cekak

a. secekak pensel

b. dua cekak rambut

c. tiga cekak sayur-sayuran

d. empat cekak daun bawang

e. lima cekak pembaris

f. enam cekak sawi

g. tujuh cekak pen

h. lapan cekak rumput

i. sembilan cekak ranting

j. sepuluh cekak benang

15. cubit

a. secubit garam

b. dua cubit gula

c. tiga cubit pasir

d. empat cubit bijan

e. lima cubit lada

f. enam cubit serbuk chili

g. tujuh cubit serbuk kopi

h. lapan cubit serbuk koko

i. sembilan cubit serbuk kacang

j. sepuluh cubit tepung

 

16. cucuk

a. secucuk sate bebiri

b. dua cucuk sate daging ayam

c. tiga cucuk sate belalang

d. empat cucuk sate sotong

e. lima cucuk sate nenas

f. enam cucuk sate tembikai

g. tujuh cucuk sate pisang

h. lapan cucuk sate melon

i. sembilan cucuk sate

j. sepuluh cucuk

16. deret

a. sederet rumah

b. dua deret kilang

c. tiga deret bengkel

d. empat deret hospital

e. lima deret sekolah

f. enam deret tingkap

g. tujuh deret askar

h. lapan deret bank

i. sembilan deret bomba

j. sepuluh deret polis

 

17. gulung

a. segulung ijazah

b. dua gulung sijil

c. tiga gulung potre

d. empat gulung gambar

e. lima gulung surat

f. enam gulung kain

g. tujuh gulung baju

h. lapan gulung kertas

i. sembilan gulung setokin

j. sepuluh gulung tisu

18. gelung

a. segelung wayar

b. dua gelung tali kasut

c. tiga gelung kabel

d. empat gelung wayar letrik

e. lima gelung tali ulup

f. enam gelung getah rambut panjang

g. tujuh gelung tali pancing

h. lapan gelung wayar internet

i. sembilan gelung wayar tetikus

j. sepuluh gelung hos getah

 

19. genggam

a. segenggam garam

b. dua genggam beras

c. tiga genggam nasi

d. empat genggam gula

e. lima genggam lada

f. enam genggam bijan

g. tujuh genggam serbuk

h. lapan genggam serbuk chili merah

i. sembilan genggam serbuk koko

j. sepuluh genggam pasir

20. ikat

a. seikat ikan

b. dua ikat daun bawang

c. tiga ikat pen

d. empat ikat sotong kering

e. lima ikat sayur-sayuran

f. enam ikat kobis panjang

g. tujuh ikat pensel

h. lapan ikat sotong kurita

i. sembilan ikat mag

j. sepuluh ikat buku

 

21. jambak

a. seikat jambak bunga raya

b. dua jambak cempaka

c. tiga jambak mawar

d. empat jambak dahlia

e. lima jambak kenanga

f. enam jambak bunga cina

g. tujuh jambak bunga tulip

h. lapan jambak bunga matahari

i. sembilan jambak melur

j. sepuluh jambak bunga teratai

22. kawan

a. seikat kawan belalang

b. dua kawan semut

c. tiga kawan lebah

d. empat kawan lama-lama

e. lima kawan kucing

f. enam kawan anjing

g. tujuh kawan gajah

h. lapan kawan harimau

i. sembilan jambak arnab

j. sepuluh jambak ayam

 

23. ketul

a. seketul daging

b. dua ketul daging ayam

c. tiga ketul daging babi

d. empat ketul sabun

e. lima ketul daging lembu

f. enam ketul daging kambing

g. tujuh ketul berlian

h. lapan ketul emas

i. sembilan ketul perak

j. sepuluh ketul gangsa

25. kotak

a. sekotak buku

b. dua kotak rokok

c. tiga kotak kamera

d. empat kotak computer riba

e. lima kotak pen

f. enam kotak kuih

g. tujuh kotak hadiah

h. lapan kotak kopi

i. sembilan kotak ubat

j. sepuluh kotak biskut

 

26. kuntum

a. sekuntum bunga raya

b. dua kuntum cempaka

c. tiga kuntum mawar

d. empat kuntum dahila

e. lima kuntum melur

f. enam kuntum kenanga

g. tujuh kuntum bunga cina

h. lapan kuntum bunga matahari

i. sembilan kuntum bunga teratai

j. sepuluh kuntum bunga orkid

27. laras(senjata)

a. selaras meriam

b. dua laras daftar karya

c. tiga laras snapang panjang

d. empat laras snapang pendek

e. lima laras M-16

f. enam laras mesingan

g. tujuh laras

h. lapan laras

i. sembilan laras

j. sepuluh laras

 

27. longgok

a. selonggok sampah

b. dua longgok beg

c. tiga longgok jaket

d. empat longgok seluar

e. lima longgok kemeja-t

f. enam longgok kasut

g. tujuh longgok daun pokok

h. lapan longgok salji

i. sembilan laras cawan

j. sepuluh laras maja

28. patah

a. sepatah kata nama

b. dua patah kata kerja

c. tiga patah kata hubung

d. empat patah kata khas

e. lima patah kata sifat

f. enam patah kata hadapan

g. tujuh patah kata bantu

h. lapan patah kata seru

i. sembilan patah kata darjat

j. sepuluh patah kata nafi

 

29. timbun

a. setimbun mag

b. dua timbun kertas

c. tiga timbun kerusi

d. empat timbun lampu

e. lima timbun buku

f. enam timbun cawan

g. tujuh timbun pen

h. lapan timbun meja

i. sembilan timbun

j. sepuluh timbun

30. ulas

a. seulas maggis

b. dua ulas oren

c. tiga ulas lima

d. empat ulas bawang peti

e. lima ulas rambutan

f. enam ulas durian

g. tujuh ulas

h. lapan ulas

i. sembilan ulas

j. sepuluh ulas

 

31. utas

a. seutas lantai

b. dua utas lantai basikal

c. tiga utas lantai anjing

d. empat utas lantai gelangan kaki

e. lima utas lantai kucing

f. enam utas lantai gelangan tangan

g. tujuh utas lantai emas

h. lapan utas lantai perak

i. sembilan utas lantai lembu

j. sepuluh utas lantai besi

Photo keluarga saya

Upin dan Ipin 3

 Upin dan Ipin bermain dengan kawan yang mempunyai permainan askar.
Dan mereka pergi ke abang Salleh kerana Abang membeli kereta baru.
Mereka melancong bersama-sama dengan memandu kereta. Apabila memandu itik melintasi jalan.
Sehingga kereta berhenti.
Ketika memandu mesti melupakan tali selamat.
Selepas tiba abang mahu mencuci kereta tetapi budak lekaki semua balik ke rumah.
Setelah balik ke rumah Upin dan Ipin berasa panas. Kemudian Ipin membuka kipas angin.
Tetapi Upin ambil kipas angin sendirian.
Sehinnga Ipin membuka peti ais.
Mereka berasa amat sejuk.
Dan mereka pergi ke kedai untuk membeli banyak benda. Di situ kawan menolong cari benda.
Pada malam mereka sangat lapar kerana kini ialah masa Ramadan.
Sehingga kakak membuat biskut bagi Upin dan Ipin setelah pukul 7.
Upin dan Ipin makan banyak kemudian berasa kenyang. Upin dan Ipin mengantuk di atas kerusi.

Air pasang dalam

Air pasang(만조) dalam
Surut(간조) pukul lima
Emak bangun bunga
Siram pokok bunga

Pokok bunga Melur
Tanam(심다) tepi batas(논길)
Itik bertelur(누워있다) ayam menetas(병아리)

Encik Baba jatuh dalam parit(작은수로)
Cik Aminah ketawa jerit-jerit
Naik keretapi sampai Kuala Lumpur
Nampak isteri comel terselit(숙이고들어가다) bawah dapur

Tentang Hairuman

1. Bagaimanakah Hairuman mendapat kecederaan?

. Hairuman mendapat kecederaan ketika mengait buah kelapa sawit di Kuala Selangor

 

2. Bilakah kejadian ini berlaku?

. kejadian ini berlaku dua tahun lalu

 

3. Apakah yang terjadi pada anggota badan Hairuman setelah kejadian itu?

. Dia mendapat melecur teruk selain kedua-dua belah tangan serta kaki kanannya terpaksa dipotong

 

4. Berapakah umur Hairuman?

. Dia berumur 24 tahun

 

5. Apakah yang dilakukan oleh Hairuman untuk masa depannya?

. Hairuman melanjutkan pelajaran untuk masa depannya

 

6. Di manakah Hairuman belajar?

. Tempat yang belajar hairuman PLPP(Pusat Latihan Pemulihan dan Perindustrian)

 

7. Tulis kata kerja dari artikel.

. mengalami, mengait, berhasrat, merubah, melanjutkan, terlantar, merawat, dipotong, mendaftar, memperbaiki, menuntut, memberikan, berdikarti, ditemui, berasal, menggemparkan, terkena,

 

8. Tulis kata adjektif dari artikel.

. parah, teruk, kelainan,

 

9. Apakah pendapat anda tentang Hairuman?

. Hairuman sudah bertukar nasib dia dengan dayanya. Ia sangat susa. Saya juga ingin bertukar nasib saya. Sehingga jika saya akan pergi ke Malaysia saya berlaku semua kerja dengan jajin. Setelah balik ke korea. Terutamanya belajar bahasa Melayu dengan rajin. Sehingga saya ingin menjadi orang malaysia

Kata seruan(!)

1. Jom makan

A. Encik Jeremy, Jom makan!

B. Cik Ally, Jom makan!

 

2. Aduh, sakitnya!

A. Aduh, sakitnya! Siapakah melontar bola ini!

B. Aduh, cantik cik!

 

3. Cis, keluar kau kay!

A. Cis, jangan makan!

B. Cis, mahal baju anda!

 

4. Cih, awak nakal ya!

A. Cih, anda hartawan ya!

B. Cih, anda mempunyai kereta!

 

5. Eh, bila kamu sampai!

A. Eh, bila kamu membuat ini!

B. Eh, gelang saya di mana!

 

6. Hai, apa khabar!

A. Hai, apa khabar!

B. Hai, Encik Jay!

 

7. Nah, ambil duit ini!

A. Nah, makan ikan ini!

B. Nah, ambil pen ini!

 

8. Oh, kamu rupanya!

A. Oh, kamu datang!

B. Oh, kamu membuang sampah!

 

9. Wah, cantik baju kamu!

A. Wah, cerdik anda!

B. Wah, cantik komputer riba kamu!

 

10. Amboi, murah barang ini!

A. Amboi, mahal barang ini!

B. Amboi, kotor kertas itu!

 

11.Ah, saya tidak mahu!

A. Ah, saya tidak ingin pergi!

B. Ah, saya tidak tahu!

 

12. Wahai, Ally tolong baca buku!

A. Wahai, Jeremy tolong beri buku ini!

B. Wahai, Nenek tolong bercerita!